工地亂成一團,工頭的血壓已經衝破 200!選好你的角色,放炸彈、炸開方塊、收集道具,成為最後站著的工人!The site is in chaos and the foreman's blood pressure just passed 200! Pick a character, drop bombs, blast blocks, grab power-ups and be the last worker standing!
模式Mode
對戰:2–4 位(玩家或電腦),最後存活者贏得回合;剩 1 分鐘進入「驟死」,鋼板由外向內落下。點 P1–P4 切換 玩家/電腦/關閉;按「選擇角色」換角色;手機連上後該位置自動變成玩家。Battle: 2-4 players (human or CPU). Last one standing wins the round; with 1 minute left, sudden death drops plates from the outside in. Tap P1-P4 to cycle Human/CPU/Off; use Characters to pick who plays; a connected phone turns its slot into a human.
關卡(參考 Bomberman II 的 NORMAL MODE):每個 AREA 有 4 關,每關 200 秒、3 條命。消滅所有敵人後,找到藏在方塊下的出口。炸到出口會引來更多敵人!1–4 位玩家合作。Normal mode (after Bomberman II): 4 stages per AREA, 200 s per stage, 3 lives. Defeat every enemy, then find the exit hidden under a block. Blasting the exit spawns more enemies! 1-4 players co-op.
P1W A S D · 炸彈Bomb Space · 特殊Special EP2↑ ↓ ← → · 炸彈Bomb Enter · 特殊Special Right ShiftP3I J K L · 炸彈Bomb O · 特殊Special UP4Num 8 4 5 6 · 炸彈Bomb Num 0 · 特殊Special Num .⚙暫停Pause P/Esc · 全螢幕Fullscreen F2 · 音量Volume M · 監看Monitor F8 · 診斷Diagnostics F9🎁💣+1 🔥+1 ⚡加速speed 👢踢炸彈kick MAX火力全滿full fire 📡遙控引爆(特殊鍵)remote (Special) 🧱穿牆wall pass ➰穿越炸彈bomb pass 🛡無敵背心vest ❤加命1UP ☠詛咒curse🏗每個主題都有專屬機關:未乾水泥/泥漿減速、高空落物、電路導線延長火焰、插座傳送、油脂滑行、炭火濺射、彈簧把炸彈彈飛、藥水煙霧(綠=反向、藍=凍結)、鋼樑反彈與電磁吊臂、裂紋碎屑、試驗機地震、水馬推炸彈、焦油黏炸彈、101 阻尼球與強風、淡江鋼纜反彈與潮汐浮箱。新道具:反光背心(擋一次) 加速靴 抗風斗篷(無視減速) 預力千斤頂(B 鍵推方塊)。Every theme has its own gimmicks: wet cement/slurry slow you, falling debris, wires extend flames, sockets teleport, grease slides, coals spark, springs fling bombs, potion smoke (green reverses, blue freezes), steel beams bounce kicked bombs, magnet crane, cracked blocks shatter, test-rig quakes, water barriers push bombs, tar traps bombs, the 101 damper ball and wind, Danjiang cables and tides. New items: safety vest (blocks one hit), speed boots, wind cape (ignores slowdowns), prestress jack (B pushes a block).🎭8 位可選角色:爆破小公主、懶散的怪手司機、工安小惡魔、天才建築師公仔、鋼筋棉花糖女孩、水泥攪拌器小法師、測量小精靈、燈號指揮汪汪;每人炸彈造型不同(僅外觀,不影響能力)8 characters: Exploder Princess, Lazy Excavator Operator, Safety Coordinator Devil, Genius Architect Kid, Rebar Marshmallow Girl, Cement Mixer Mage, Surveyor Fairy, Signalman Woof - each with their own bombs (looks only, same abilities)👾敵人:CO₂ 泡泡、氯離子(追蹤)、鏽蝕孢子(穿牆)、裂縫怪(時間到出現)Enemies: CO2 bubble, chloride ion (chases), rust spore (passes blocks), crack imp (time-out)
選擇角色Choose characters
先點上方 P1–P4,再點角色。角色只改外觀與炸彈造型,能力相同;手機玩家也可在手機的 ⚙ 選角色。Pick P1-P4 above, then tap a character. Characters change looks and bomb style only; phone players can also choose under the gear button.
暫停中Paused
設定Settings
聲音SOUND
音量開關Volume
背景音樂Background music
音效Sound effects
畫面GRAPHICS
繪圖Renderer此瀏覽器不支援 WebGPU,目前以軟體繪圖WebGPU not available here - drawing in software
畫質Quality
主題Theme
語言Language
操作CONTROLS
搖桿(手把)Gamepad
螢幕搖桿On-screen pad
藍牙/手機連結Bluetooth / phone link
震動回饋Rumble
規則RULES
電腦難度CPU level
勝場數Wins to take match
對戰回合時間Battle round time
詛咒道具Curse items
藍牙手把:先在作業系統配對,再開啟「搖桿」(瀏覽器透過 Gamepad API 讀取)。手機連結:掃 QR Code,手機變成搖桿並可在手機上看畫面(最多 4 支)。Bluetooth gamepads: pair in the OS, then turn Gamepad on (Gamepad API). Phone link: scan the QR code; the phone becomes a controller with its own screen (up to 4).
自訂按鍵Key bindings
動作Action鍵盤Keyboard手把按鈕Gamepad
點選按鈕後按下新的按鍵(Esc 取消)。手把方向固定支援十字鍵與左搖桿;第 N 支手把對應 PN。Click a button, then press the new key (Esc cancels). Gamepads always accept D-pad and left stick; gamepad N controls player N.
存檔 / 讀檔Save / Load
存檔保存在此瀏覽器(localStorage)。換電腦或清除瀏覽資料前請先匯出。Saves live in this browser (localStorage). Export before switching devices or clearing browser data.
對戰重播Replays
每一回合都會自動錄下(本次開啟頁面的最近 8 回合)。按「保留」存到瀏覽器(最多 5 個),或匯出成檔案分享。Every round is recorded automatically (last 8 rounds this session). Keep up to 5 in this browser, or export a file to share.
最近回合RECENT
已保留KEPT
手機/電腦連線對戰Phone / PC multiplayer
手機玩家掃描 QR Code;用電腦的玩家按「複製網址」後傳給他(LINE、Email 皆可),在他的電腦瀏覽器開啟即可。每位玩家都會看到遊戲畫面,可用鍵盤、手把或觸控操作;依加入順序成為 P1–P4,也可自行改選。走雲端中繼時,不在同一地點也能一起玩。Phone players scan the QR code; for players on a computer, press Copy link and send it (LINE, email...) to open in their browser. Everyone sees the game and can use keyboard, gamepad or touch; players take P1-P4 in join order and can pick another slot. Over the cloud relay, players can be anywhere.
------
連線方式與 Wii 模擬器相同:有設定 data-relay 時走 Cloudflare 雲端中繼(任何網路都通);否則先嘗試 WebRTC 直連,7 秒內連不上自動改走網路中繼。手機斷線 30 秒內回來仍是原本的玩家。Same link as the Wii emulator: with data-relay set it uses your Cloudflare relay (works on any network); otherwise WebRTC direct first, falling back to the network relay after 7 s. A phone that drops and returns within 30 s keeps its player.
▲▼◀▶
P?
▲▼◀▶
鍵盤:方向鍵或 W A S D 移動 · Space/Enter 炸彈 · E/Shift 遙控引爆 · P 暫停;也可接手把(USB/藍牙)Keyboard: arrows or W A S D to move · Space/Enter bomb · E/Shift detonate · P pause; USB/Bluetooth gamepads work too
此瀏覽器不能把網頁切成全螢幕(iPhone 的 Safari 就是如此)。請點 Safari 的「分享」→「加入主畫面」,之後從主畫面的圖示開啟就是全螢幕;開啟後在 ⚙ 輸入電腦畫面上的 6 碼代碼即可連線。This browser cannot make a web page fullscreen (iPhone Safari works this way). Tap Share, then Add to Home Screen, and open the game from the home-screen icon for fullscreen; then enter the 6-character code from the computer under the gear button.
玩家Human電腦CPU關閉Off對戰Battle關卡Normal回合Round準備!Ready?開工!GO!剩餘LEFT贏得本回合wins the round贏得比賽!wins the match!平手Draw過關!Stage clear!遊戲結束Game over驟死模式!Sudden death!時間到!裂縫怪出現了Time up! Crack imps appear分數Score工地Construction街機電路板Arcade PCB深夜燒烤BBQ Grill辦公桌面Desk Clutter煉金工房Alchemy Lab預拌混凝土廠Ready-Mix鋼構吊臂Steel & Crane破壞力學實驗室Micro Lab瀝青路面Asphalt Works台北101Taipei 101淡江大橋Danjiang Bridge已存檔Saved已讀檔(暫停中)Loaded (paused)已刪除Deleted(空)(empty)存檔Save讀檔Load刪除Delete觀看Watch保留Keep匯出Export已保留重播Replay kept已保留 5 個,請先刪除一個5 replays kept - delete one first還沒有重播(打完一回合後就有)No replays yet (finish a round first)重播檔格式錯誤Invalid replay file存檔欄Slot勝者winner目前沒有進行中的遊戲No game in progress此欄沒有存檔This slot is empty存檔格式錯誤或非本遊戲存檔Invalid or foreign save file瀏覽器儲存空間不足或無法使用,請改用匯出Browser storage full or unavailable - use Export已匯出檔案File exported已啟用 WebGPU 硬體繪圖WebGPU hardware renderer onWebGPU 無法使用,已改用軟體繪圖WebGPU unavailable - using software renderer請按鍵…Press a key...請按手把…Press a button...(無)(none)手把已連線Gamepad connected手把已中斷Gamepad disconnected偵測到手把,請在設定開啟「搖桿」Gamepad detected - turn Gamepad on in Settings手機已連線Phone connected手機已離線Phone disconnected正在建立連線服務…Starting link service...雲端中繼(Cloudflare):已連線 ✓Cloud relay (Cloudflare): connected ✓雲端中繼(Cloudflare):連線中…Cloud relay (Cloudflare): connecting...雲端中繼連不上:請確認 data-relay 網址,且部落格網域已列入 Worker 的 ALLOWED_ORIGINSCloud relay unreachable: check data-relay and the Worker's ALLOWED_ORIGINSWebRTC 直連待命中 ✓(無法直連時自動改走網路中繼)WebRTC direct ready ✓ (network relay used automatically if needed)連線服務載入失敗,請檢查網路Link service failed - check the network已有 4 支手機4 phones already connected連線中…Connecting...已連線Connected已連線(雲端中繼)Connected (cloud relay)已連線(網路中繼,稍慢)Connected (relay, a bit slower)無法直連,改用網路中繼…No direct link, trying relay...等待電腦頁面…Waiting for the game page...連線中斷,重試中Disconnected - retrying已有 4 位玩家,暫時沒有位置4 players already - no free slot此位置不在目前這場遊戲中,下一場開始後生效This slot is not in the current game - it joins the next one代碼應為 6 碼英數字The code has 6 letters/digits請在 ⚙ 輸入電腦畫面上的代碼Enter the code shown on the computer (gear button)再按一次「回到標題」確認(目前遊戲會結束)Press Title again to confirm (the current game ends)此裝置不支援傾斜感測Tilt sensor unavailable對戰至少需要 2 位(玩家或電腦)Battle needs at least 2 players關卡模式至少需要 1 位玩家Normal mode needs at least 1 human再按一次「重新開始」確認Press Restart again to confirm已複製Copied自我檢測完成,結果見紀錄Self-test done - see log上Up下Down左Left右Right炸彈Bomb特殊(遙控引爆)Special (detonate)暫停 StartPause / Start暫停Pause全螢幕Fullscreen音量開關Volume on/offP1 監看P1 monitor診斷模式Diagnostics已靜音Muted聲音開啟Sound on背景音樂:開Music: on背景音樂:關Music: off音效:開SFX: on音效:關SFX: off爆破小公主Exploder Princess團隊核心,把炸彈當作禮物送人的天真少女。The heart of the team - a naive girl who hands out bombs as gifts.懶散的怪手司機Lazy Excavator Operator總是在睡覺,但技術超群的貓耳少年。A cat-eared boy who is always napping, yet drives like a pro.工安小惡魔Safety Coordinator Devil拿著哨子嚴格執行工安,卻常搞怪的雙馬尾蘿莉。Strict about site safety with her whistle - and full of mischief.天才建築師公仔Genius Architect Kid拿著比身體還大的設計圖,滿腦子奇思妙想的天才。A genius hauling a blueprint bigger than himself, full of wild ideas.鋼筋棉花糖女孩Rebar Marshmallow Girl力大無窮卻非常害羞,能輕鬆搬運鋼筋的少女。Incredibly strong yet painfully shy - carries rebar with ease.水泥攪拌器小法師Cement Mixer Mage戴著像法師帽一樣的尖頂安全帽,操作水泥的無厘頭少年。A goofy boy in a wizard-hat helmet who casts cement spells.測量小精靈Surveyor Fairy輕盈漂浮在空中,負責精準定位炸彈點的謎之生物。A mysterious floater who pinpoints exactly where bombs should go.燈號指揮汪汪Signalman Woof穿著制服戴著狗耳帽,負責指揮交通和炸彈倒數的可靠角色。A dependable shiba in uniform who directs traffic and bomb countdowns.角色Character此副本已被修改,遊戲已停用。原作者:This copy has been modified and is disabled. Original author:
No comments:
Post a Comment