[測試][RTS][AR] 台科夜市・丸丸辦桌大作戰 Taiwan Tech Night Market / Marumaru Banquet Quest

🧋 台科夜市・丸丸辦桌大作戰NTUST Night Market

👜 0/20

工程材料・2025 期中考複習Engineering Materials · 2025 Midterm Review

台科夜市NTUST
Night Market

～ 丸丸辦桌大作戰 ～~ Marumaru Banquet Quest ~

© 2026 AEML, NTUST · CT3309301

📖 遊戲說明書Game Manual

🧋 故事Story

台科大的夜晚，校園裡擺滿了夜市攤位，材料精靈丸丸們正忙著準備一場盛大的辦桌。沒想到調皮的石虎阿虎把工程材料的期中考題寫成「菜單卷」，塞進 20 個茄芷袋，藏在校園各個角落！One night at Taiwan Tech, the campus fills with night-market stalls while the little material spirits, the Marumaru, prepare a grand outdoor banquet. But Ahu, a mischievous Formosan leopard cat, wrote the Engineering Materials midterm questions onto "menu scrolls", stuffed them into 20 striped nylon bags and hid them all over campus!

總舖師黏土喵請你出馬：踩著藍白拖走遍校園、陪丸丸玩夜市遊戲、找回茄芷袋。全部找齊後辦桌開席，還能對統一發票看你中了什麼獎！Nendo, the head chef, needs your help: put on your slippers, explore campus, play night-market games with the Marumaru and recover the bags. Find them all to start the banquet and check which receipt-lottery prize you've won!

🗺️ 怎麼玩How to play

1. 選擇模式Pick a mode
   📍 GPS 模式：拿著手機在校園實際走動（推薦）。🕹️ 遠端模式：不在校園時用搖桿或點地圖移動。📍 GPS mode: walk around campus with your phone (recommended). 🕹️ Remote mode: move with the joystick or by tapping the map when off campus.
2. 找茄芷袋Find the bags
   地圖上的紅白藍茄芷袋就是藏菜單卷的地點。畫面下方會顯示「下一站」的方向與距離。Red-white-blue striped bags on the map mark the hidden scrolls. The chip at the bottom shows the direction and distance to the next one.
3. 玩夜市遊戲Play a night-market game
   靠近茄芷袋時按「開始挑戰」，完成丸丸的小遊戲就能拿到菜單卷。When you're close, press "Play!" and finish the Marumaru's mini-game to win the scroll.
4. 作答Answer
   菜單卷裡是 2025 期中考題。選擇題點選答案，計算題寫在框裡，最後標記「😀有把握／🤔不太確定／😵不會」。Each scroll holds 2025 midterm questions. Tap an option or write your working, then mark 😀 confident / 🤔 unsure / 😵 don't know.
5. 收下茄芷袋Collect the bag
   按「收下茄芷袋」，丸丸就會跟著你走。找齊 20 個就能辦桌開席、對發票！Press "Collect the bag" and the Marumaru will follow you. Find all 20 for the banquet and the receipt lottery!

📌 這是考前複習，不計分、不提供答案。不確定的題目可以在 🎒 背包裡重看，也能匯出作答筆記帶去課堂討論。📌 This is ungraded review and no answers are given. Revisit uncertain questions in the 🎒 bag, or export your answers to discuss in class.

🎪 六種夜市遊戲Six night-market games

🍚大同電鍋Rice-cooker rescue電鍋蓋卡住了，連點 5 下把丸丸救出來。The lid is jammed; tap 5 times to free the Marumaru.

🌃招牌捉迷藏Neon-sign hide & seek開啟相機、轉動手機，在招牌之間找到丸丸（AR）。Open the camera and turn your phone to find the Marumaru among the signs (AR).

📷街景寫真Street snapshot依提示拍下植物、岩石、磨石子、紅磚或混凝土構造。Photograph a plant, rock, terrazzo, red brick or concrete element as prompted.

🧋搖手搖飲Shake the bubble tea15 秒內點擊或搖晃手機 25 下。Tap or shake 25 times within 15 seconds.

🎈夜市射氣球Balloon darts指針進入綠色區域時點擊，射破 3 顆氣球。Tap when the needle is in the green zone to pop 3 balloons.

🛵機車外送Scooter delivery騎機車再走 40 公尺（可以邊逛邊完成）。Ride 40 more meters (you can keep exploring meanwhile).

🎎 登場角色Characters

📱 畫面說明Screen guide

• 👜 0/20 已找回的茄芷袋數Bags recovered
• 📍 GPS ±12 m 定位精度（遠端模式顯示 🕹️）Location accuracy (🕹️ in remote mode)
• ⏸ 暫停Pause　⚙️ 選單：設定、存檔、按鍵、說明、公式表Menu: settings, saves, keys, help, formula sheets
• 🎒 丸丸圖鑑：重看題目、修改作答Marumaru book: review questions and edit answers
• 🎯 回到自己的位置Re-center on yourself　＋ － 縮放地圖Zoom the map
• ➤ 下方小標籤：下一個茄芷袋的方向與距離Bottom chip: direction and distance to the next bag
• 🕹️ A / B 螢幕搖桿（設定中開啟）：A＝確定／開始，B＝返回On-screen joystick (enable in settings): A = OK / play, B = back

💡 小提醒Tips

• ⚠️ 走路時請注意四周與來車，不要邊走邊盯著手機。Watch your surroundings and traffic; don't stare at your phone while walking.
• 📍 請允許定位權限。大樓之間 GPS 可能有 10～30 公尺誤差，靠近後稍等一下即可。Allow location access. GPS can be off by 10–30 m between buildings; wait a moment once you are close.
• 📷 招牌捉迷藏會要求相機與動作感應權限；不允許也能用拖曳方式玩。Neon-sign hide & seek asks for camera and motion access; you can still play by dragging.
• 💾 遊戲會自動存檔。換手機前請到 ⚙️ 選單「匯出存檔檔案」。The game autosaves. Before switching phones, use ⚙️ Menu → Export save file.
• ⛶ 建議按「全螢幕開始」，畫面會固定不會滑動或縮放。Use "Full screen & play" so the screen stays fixed without scrolling or zooming.
• 🎵 背景音樂預設關閉，可在設定中開啟並選擇 20 首曲目。Music is off by default; turn it on in settings and pick from 20 tracks.

🛵 出發逛夜市Off to the night market

你的暱稱（可留空）Your nickname (optional)

遊戲模式Mode

⚠️ 走路時請注意周遭與來車，不要邊走邊盯著手機。⚠️ Watch your surroundings and traffic. Don't stare at your phone while walking.

⚙️ 選單Menu

🌐 語言Language

🎵 背景音樂Music

🎼 曲目Track：

🔔 音效Sound effects

🔊 主音量Master volume

🎵 音樂音量Music volume

🔔 音效音量SFX volume

⛶ 全螢幕Full screen

🖥️ 繪圖Renderer

✨ 畫質Quality

🕹️ 螢幕搖桿On-screen joystick

💬 劇情提示Story hints

⏸ 暫停Pause

🔄 重新開始Restart

🏠 回標題畫面Back to title

自動存檔Autosave

槽位 1Slot 1

槽位 2Slot 2

槽位 3Slot 3

遊戲每完成一個步驟會自動存檔。存檔保存在這台裝置的瀏覽器中；換手機或清除瀏覽器資料前，請先「匯出存檔檔案」。快速鍵： 存到槽位 1、 讀取槽位 1。The game autosaves after each step. Saves stay in this browser on this device; export a save file before switching phones or clearing browser data. Hotkeys: saves to slot 1, loads slot 1.

上Up

下Down

左Left

右Right

A（互動／確定）A (interact / OK)

B（返回）B (back)

暫停Pause

選單Menu

背包Bag

回到自己位置Re-center

放大地圖Zoom in

縮小地圖Zoom out

快速存檔Quick save

快速讀檔Quick load

按「變更」後再按下想用的鍵（Esc 取消）。W/A/S/D 也可移動。支援 USB／藍牙手把。Press Change, then the key you want (Esc cancels). W/A/S/D also move. USB/Bluetooth gamepads work too.

🎯 目標🎯 Goal
調皮的石虎阿虎把 2025 年工程材料期中考題塞進校園 20 個茄芷袋，由材料精靈「丸丸」看管。走到茄芷袋旁、完成夜市遊戲、作答後收下茄芷袋。找齊 20 個就能辦桌開席、對統一發票！Ahu the leopard cat stuffed the 2025 Engineering Materials midterm questions into 20 nylon bags on campus, guarded by the Marumaru spirits. Reach a bag, win its night-market game, answer the questions and collect it. Find all 20 for the banquet and the receipt lottery!

📍 GPS 模式📍 GPS mode
請允許瀏覽器使用定位。大樓之間 GPS 可能有 10～30 公尺誤差，靠近後稍等一下即可。Allow location access. GPS can be off by 10–30 m between buildings; wait a moment once you are close.

📝 作答📝 Answering
本遊戲為考前複習，不計分、不提供答案。請認真作答並標記把握程度，不確定的題目可在 🎒 背包中複習，或匯出作答筆記帶去課堂討論。This is ungraded exam review and no answers are given. Answer seriously and mark your confidence; review uncertain questions in the 🎒 bag, or export your answers to discuss in class.

⌨️ 操作⌨️ Controls
拖曳地圖可移動視角；遠端模式下點地圖可走過去。Drag to look around the map; in remote mode, tap the map to walk there.

考試附錄（第 10 頁）：常數與公式。Exam appendix (p. 10): constants & formulas.

🎒 丸丸圖鑑Marumaru Book

點選已解鎖的卡片可再次查看題目、修改作答。🤔＝不太確定、😵＝不會。Tap an unlocked card to review the questions and edit your answers. 🤔 = unsure, 😵 = don't know.

📍

📜

📌 複習遊戲不計分、不提供答案。請自行作答（選項可點選，計算與簡答可寫在框內），答案將於課堂中討論。📌 Ungraded review: no answers are shown. Answer on your own (tap an option; write calculations and short answers in the box). Answers will be discussed in class.

你對這組題目有把握嗎？How confident are you?

❗ 確認Confirm

⏸ 暫停中Paused

🍲 辦桌開席！The banquet begins!

期中考統一發票對獎結果Your midterm receipt-lottery result

黏土喵Nendo the Cat

▼

B

A

遊戲無法啟動The game could not start 本遊戲由 AEML, NTUST 製作。若程式碼遭到修改，或瀏覽器封鎖了 JavaScript，將無法執行。This game was created by AEML, NTUST. It will not run if its code has been modified or JavaScript is blocked.

AEML, NTUST

Taiwan Tech Night Market | (c) 2026 AEML, NTUST | Engineering Materials CT3309301