放炸彈、炸開方塊、收集道具,成為最後站著的工人!Drop bombs, blast blocks, grab power-ups and be the last worker standing!
模式Mode
對戰:2–4 位(玩家或電腦),最後存活者贏得回合;剩 1 分鐘進入「驟死」,鋼板由外向內落下。點 P1–P4 切換 玩家/電腦/關閉;手機連上後該位置自動變成玩家。Battle: 2-4 players (human or CPU). Last one standing wins the round; with 1 minute left, sudden death drops plates from the outside in. Tap P1-P4 to cycle Human/CPU/Off; a connected phone turns its slot into a human.
關卡(參考 Bomberman II 的 NORMAL MODE):每個 AREA 有 4 關,每關 200 秒、3 條命。消滅所有敵人後,找到藏在方塊下的出口。炸到出口會引來更多敵人!1–4 位玩家合作。Normal mode (after Bomberman II): 4 stages per AREA, 200 s per stage, 3 lives. Defeat every enemy, then find the exit hidden under a block. Blasting the exit spawns more enemies! 1-4 players co-op.
P1W A S D · 炸彈Bomb Space · 特殊Special EP2↑ ↓ ← → · 炸彈Bomb Enter · 特殊Special Right ShiftP3I J K L · 炸彈Bomb O · 特殊Special UP4Num 8 4 5 6 · 炸彈Bomb Num 0 · 特殊Special Num .⚙暫停Pause P/Esc · 全螢幕Fullscreen F2 · 音量Volume M · 監看Monitor F8 · 診斷Diagnostics F9🎁💣+1 🔥+1 ⚡加速speed 👢踢炸彈kick MAX火力全滿full fire 📡遙控引爆(特殊鍵)remote (Special) 🧱穿牆wall pass ➰穿越炸彈bomb pass 🛡無敵背心vest ❤加命1UP ☠詛咒curse👾敵人:CO₂ 泡泡、氯離子(追蹤)、鏽蝕孢子(穿牆)、裂縫怪(時間到出現)Enemies: CO2 bubble, chloride ion (chases), rust spore (passes blocks), crack imp (time-out)
暫停中Paused
設定Settings
聲音SOUND
音量開關Volume
背景音樂Background music
音效Sound effects
畫面GRAPHICS
繪圖Renderer此瀏覽器不支援 WebGPU,目前以軟體繪圖WebGPU not available here - drawing in software
畫質Quality
主題Theme
語言Language
操作CONTROLS
搖桿(手把)Gamepad
螢幕搖桿On-screen pad
藍牙/手機連結Bluetooth / phone link
震動回饋Rumble
規則RULES
電腦難度CPU level
勝場數Wins to take match
對戰回合時間Battle round time
詛咒道具Curse items
藍牙手把:先在作業系統配對,再開啟「搖桿」(瀏覽器透過 Gamepad API 讀取)。手機連結:掃 QR Code,手機變成搖桿並可在手機上看畫面(最多 4 支)。Bluetooth gamepads: pair in the OS, then turn Gamepad on (Gamepad API). Phone link: scan the QR code; the phone becomes a controller with its own screen (up to 4).
自訂按鍵Key bindings
動作Action鍵盤Keyboard手把按鈕Gamepad
點選按鈕後按下新的按鍵(Esc 取消)。手把方向固定支援十字鍵與左搖桿;第 N 支手把對應 PN。Click a button, then press the new key (Esc cancels). Gamepads always accept D-pad and left stick; gamepad N controls player N.
存檔 / 讀檔Save / Load
存檔保存在此瀏覽器(localStorage)。換電腦或清除瀏覽資料前請先匯出。Saves live in this browser (localStorage). Export before switching devices or clearing browser data.
對戰重播Replays
每一回合都會自動錄下(本次開啟頁面的最近 8 回合)。按「保留」存到瀏覽器(最多 5 個),或匯出成檔案分享。Every round is recorded automatically (last 8 rounds this session). Keep up to 5 in this browser, or export a file to share.
最近回合RECENT
已保留KEPT
手機/電腦連線對戰Phone / PC multiplayer
手機玩家掃描 QR Code;用電腦的玩家按「複製網址」後傳給他(LINE、Email 皆可),在他的電腦瀏覽器開啟即可。每位玩家都會看到遊戲畫面,可用鍵盤、手把或觸控操作;依加入順序成為 P1–P4,也可自行改選。走雲端中繼時,不在同一地點也能一起玩。Phone players scan the QR code; for players on a computer, press Copy link and send it (LINE, email...) to open in their browser. Everyone sees the game and can use keyboard, gamepad or touch; players take P1-P4 in join order and can pick another slot. Over the cloud relay, players can be anywhere.
------
連線方式與 Wii 模擬器相同:有設定 data-relay 時走 Cloudflare 雲端中繼(任何網路都通);否則先嘗試 WebRTC 直連,7 秒內連不上自動改走網路中繼。手機斷線 30 秒內回來仍是原本的玩家。Same link as the Wii emulator: with data-relay set it uses your Cloudflare relay (works on any network); otherwise WebRTC direct first, falling back to the network relay after 7 s. A phone that drops and returns within 30 s keeps its player.
▲▼◀▶
P?
▲▼◀▶
鍵盤:方向鍵或 W A S D 移動 · Space/Enter 炸彈 · E/Shift 遙控引爆 · P 暫停;也可接手把(USB/藍牙)Keyboard: arrows or W A S D to move · Space/Enter bomb · E/Shift detonate · P pause; USB/Bluetooth gamepads work too
此瀏覽器不能把網頁切成全螢幕(iPhone 的 Safari 就是如此)。請點 Safari 的「分享」→「加入主畫面」,之後從主畫面的圖示開啟就是全螢幕;開啟後在 ⚙ 輸入電腦畫面上的 6 碼代碼即可連線。This browser cannot make a web page fullscreen (iPhone Safari works this way). Tap Share, then Add to Home Screen, and open the game from the home-screen icon for fullscreen; then enter the 6-character code from the computer under the gear button.
玩家Human電腦CPU關閉Off對戰Battle關卡Normal回合Round準備!Ready?開工!GO!剩餘LEFT贏得本回合wins the round贏得比賽!wins the match!平手Draw過關!Stage clear!遊戲結束Game over驟死模式!Sudden death!時間到!裂縫怪出現了Time up! Crack imps appear分數Score工地Site草原Meadow冰原Ice沙漠Desert霓虹夜Neon宇宙Space台北101Taipei 101淡江大橋Danjiang Bridge已存檔Saved已讀檔(暫停中)Loaded (paused)已刪除Deleted(空)(empty)存檔Save讀檔Load刪除Delete觀看Watch保留Keep匯出Export已保留重播Replay kept已保留 5 個,請先刪除一個5 replays kept - delete one first還沒有重播(打完一回合後就有)No replays yet (finish a round first)重播檔格式錯誤Invalid replay file存檔欄Slot勝者winner目前沒有進行中的遊戲No game in progress此欄沒有存檔This slot is empty存檔格式錯誤或非本遊戲存檔Invalid or foreign save file瀏覽器儲存空間不足或無法使用,請改用匯出Browser storage full or unavailable - use Export已匯出檔案File exported已啟用 WebGPU 硬體繪圖WebGPU hardware renderer onWebGPU 無法使用,已改用軟體繪圖WebGPU unavailable - using software renderer請按鍵…Press a key...請按手把…Press a button...(無)(none)手把已連線Gamepad connected手把已中斷Gamepad disconnected偵測到手把,請在設定開啟「搖桿」Gamepad detected - turn Gamepad on in Settings手機已連線Phone connected手機已離線Phone disconnected正在建立連線服務…Starting link service...雲端中繼(Cloudflare):已連線 ✓Cloud relay (Cloudflare): connected ✓雲端中繼(Cloudflare):連線中…Cloud relay (Cloudflare): connecting...雲端中繼連不上:請確認 data-relay 網址,且部落格網域已列入 Worker 的 ALLOWED_ORIGINSCloud relay unreachable: check data-relay and the Worker's ALLOWED_ORIGINSWebRTC 直連待命中 ✓(無法直連時自動改走網路中繼)WebRTC direct ready ✓ (network relay used automatically if needed)連線服務載入失敗,請檢查網路Link service failed - check the network已有 4 支手機4 phones already connected連線中…Connecting...已連線Connected已連線(雲端中繼)Connected (cloud relay)已連線(網路中繼,稍慢)Connected (relay, a bit slower)無法直連,改用網路中繼…No direct link, trying relay...等待電腦頁面…Waiting for the game page...連線中斷,重試中Disconnected - retrying已有 4 位玩家,暫時沒有位置4 players already - no free slot此位置不在目前這場遊戲中,下一場開始後生效This slot is not in the current game - it joins the next one代碼應為 6 碼英數字The code has 6 letters/digits請在 ⚙ 輸入電腦畫面上的代碼Enter the code shown on the computer (gear button)再按一次「回到標題」確認(目前遊戲會結束)Press Title again to confirm (the current game ends)此裝置不支援傾斜感測Tilt sensor unavailable對戰至少需要 2 位(玩家或電腦)Battle needs at least 2 players關卡模式至少需要 1 位玩家Normal mode needs at least 1 human再按一次「重新開始」確認Press Restart again to confirm已複製Copied自我檢測完成,結果見紀錄Self-test done - see log上Up下Down左Left右Right炸彈Bomb特殊(遙控引爆)Special (detonate)暫停 StartPause / Start暫停Pause全螢幕Fullscreen音量開關Volume on/offP1 監看P1 monitor診斷模式Diagnostics已靜音Muted聲音開啟Sound on背景音樂:開Music: on背景音樂:關Music: off音效:開SFX: on音效:關SFX: off此副本已被修改,遊戲已停用。原作者:This copy has been modified and is disabled. Original author:
No comments:
Post a Comment